Choose in-house when context is the constraint
If your product changes frequently or requires deep specialist knowledge, internal expertise will be important regardless of delivery model. An internal owner can maintain the product facts, coordinate approvals and connect marketing with sales. Give that person time and authority; adding AI search to an already full job does not create capacity.
Choose an agency when production is the constraint
An agency can help when your team knows what customers need but lacks the research, writing, design or development time to deliver it. Confirm whether the provider implements fixes or hands over recommendations. Ask who publishes, which access is required and how work is reviewed. A proposal should make those boundaries easy to understand.
A combined model can cover both gaps
One internal owner can supply priorities and accurate product information while an external team handles agreed production. Use a shared backlog, a clear approval route and a source of current facts. Avoid parallel teams commissioning overlapping pages or interpreting different visibility samples as if they were the same measure.
Compare an actual month of work
Use a representative set of tasks: inspect buying questions, update a comparison, repair an indexing problem, publish a resource and review sampled answers. Ask each option to name the deliverable, owner, dependency and cost. The comparison becomes more useful than a general discussion about whether agencies are fast or internal teams know more.
Keep the evidence and assets accessible
Whichever model you choose, retain control of your domain, analytics, content and source files. Keep access proportionate to the work and agree on a handoff. Store the question set and underlying observations alongside reports. You should be able to continue the programme if the person or provider changes.